Prevod od "je taj novac" do Brazilski PT


Kako koristiti "je taj novac" u rečenicama:

Da li je taj novac zaista poslala kraljica?
Ls Realmente dinheiro enviado pela rainha?
Znaš li za šta je taj novac? -Da
Sabe para que é esse dinheiro?
A gdje je taj novac koji je utajio?
Então onde está o dinheiro que ele roubou?
Znap, palo mi je na pamet da pošto sam ja... dao novac da se kupe te ploèe, to onda znaèi da je taj novac moj.
Sabe, me ocorre que já que eu paguei pela mesada que pagou estes discos em primeiro lugar, este dinheiro é meu.
Gde god je taj novac, tamo æe i ostati.
Onde quer que esse dinheiro esteja, é onde ele vai ficar.
U ovom trenutku, rekao bi da je taj novac pametno potrošen.
No momento, diria que foi um dinheiro bem gasto.
Sada hoæu da znam gde je taj novac.
Agora, eu quero saber onde o dinheiro está, agora.
Ako želiš da mi dokažeš, potreban mi je taj novac.
Se quer me provar, eu preciso daquele dinheiro.
Iskoristio je taj novac da sebe ustolièi kao londonsko najveæe osiguranje tržišta dijamantima.
E usou este dinheiro para se estabelecer... Como o maior segurador da Londinense.
E sad, šuška se da je taj novac došao od poruènika generala Mahmuda Ahmeda koji je bio na èelu ISI-a.
Ora, segundo rumores, esse dinheiro veio do Tenente-General Mahmood Ahmed, que era o líder do ISI.
Trebao nam je taj novac da nastavimo.
Agora, precisava do dinheiro para continuar.
Ali ono što mogu da ti kažem je da Biro misli da je taj novac nestao.
Mas o que posso dizer é que o Gabinete acha que o dinheiro sumiu.
Louise Willett je pljačkala baš one ljude, o kojima je trebalo da brine, i potrošila je taj novac...
Louise Willett roubou as pessoas de quem deveria estar tomando conta. E gastou o dinheiro... "Ipso facto, ad nauseam".
Jedina sigurnosna novina koju je taj novac kupio je javni pravobranitelj.
A única medida de segurança que este dinheiro comprou foi a procuradora-geral.
Jedina stvar osiguranja koju je taj novac kupio je javni pravobranitelj.
A única medida de segurança que comprei foi a procuradora-geral.
Izgleda da je taj novac doista pretvorio Hixtona u drugu osobu neko vrijeme.
Parece que o dinheiro deixou Hixton uma pessoa diferente por um tempo.
Volela bih da objavim svojim biraèima gde je taj novac završio.
Gostaria de informar aos meus eleitores onde o dinheiro foi parar.
Znaš da je taj novac pravièno moj.
Você sabe que aquele dinheiro é meu por direito.
Ako želiš da saznaš gde je taj novac, moraæeš da se pomuèiš.
Se quer descobrir onde está o dinheiro, terá que fazê-lo do modo mais difícil.
Znam koliko ti je taj novac znaèio pogotovo zbog tog posla sa nameštajem što si mislio raditi.
Eu sei o quanto significava para você. Especialmente por tudo que você queria fazer.
Dobro, odakle je taj novac došao?
Certo, de onde veio aquele dinheiro?
Lagala ti je o prodajnoj ceni, i uzela je taj novac iz razlike.
Mentiu para você sobre o preço de compra e embolsou o restante.
Da li je taj novac možda dobio od Jacka Marshalla?
Dinheiro que poderia ter vindo de Jack Marshall?
Razumno je da pomisliš da je taj novac tvoj, a ne njen.
É razoável você pensar que o dinheiro era seu, não dela.
Hoæeš li mi reæi zašto si uvjeren da je taj novac ukraden?
Quer me contar por que está tão certo de que esse dinheiro foi roubado.
Ako je krao, znate točno gdje je taj novac ide.
Se ela roubou, está na cara aonde o dinheiro foi.
Ali sve dok mi dokažete, da je taj novac legalan da bih ga prihvatio.
Mas a menos que esteja disposto a declarar o dinheiro, aceitá-lo é ilegal.
Recimo da je taj novac poklon?
Digamos que o dinheiro foi um presente.
S obzirom na međunarodne bankarske regulative, ne postoji način da se kaže gdje je taj novac došao iz ili su ga otišli.
Devido às normas bancárias, não se sabe de onde veio ou para onde foi a grana.
Ako možemo dobiti pogled na ekran kompjutera ili Peter prsti na tastaturi, možda možemo shvatiti gdje je taj novac došao iz.
Se conseguirmos ver a tela ou os dedos de Peter no teclado, podemos descobrir de onde veio o dinheiro.
Nisam vam govorim gdje je taj novac.
Não vou te contar onde está o dinheiro.
Život u zatvoru je težak, pa ja mislim da je taj novac pravedna kompenzacija za vreme provedeno tamo.
Prisão é uma vida difícil e estou sendo recompensado de forma justa por suportá-la.
Jeste Matt vam reći gdje je taj novac?
Matt te disse onde está o dinheiro?
Iskoristila je taj novac za putovanja po Evropi.
Ela usou o dinheiro pra viajar.
Ti znaš da je taj novac podelio na fer naèin, što znaèi da ti...
Você ouviu. Sabe que dividiu o dinheiro justamente, então você...
Prièa se da je Butler ucenjivao Reiden još od vremena kada je on poklanjao novac u dobrotvorne svrhe, a on je taj novac davao ljudima širom sveta koji su na neki naèin nastradali od Reidena.
O que dizem por aí é que Butler tem chantageado a Reiden desde que se escondeu, e espalhou o dinheiro por instituições de caridade mundo afora que dão dinheiro a pessoas que foram enganadas pela Reiden.
Gde je taj novac otišao? To je pitanje za šest miliona dolara.
É a pergunta de seis milhões de dólares.
Kako uopšte znaš da je taj novac pravi?
Como sabe se aquele dinheiro é real?
Da li je taj novac za avionske karte, kao što moj klijent kaže, ili je za džihadiste u Nigeriji, kako izgleda da doušnik tvrdi?
O dinheiro foi para passagens, como diz meu cliente, ou para os jihadis na Nigéria, como o informante parece afirmar?
0.69553017616272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?